Pav palak ki khabar nahi, karein kaal ko saaj,
Kal achanak jahdpega, jyon teetar ko Baaz.
Meaning- The fallacy of humans, they are not even aware of what happens to them in next 100th of a second, but still they keep planning for tomorrow. Kabir says that they would not even know that tomorrow the Eagle, the metaphorical death, is going to grab the bird, the metaphorical human life. So Kabir makes a point that one should not waste too much of time and efforts on planning for tomorrow and ignoring present.
Chakki Firti Dekh ke, Diya kabira roye,
Do kunth ke beech aaye ke, sabut gaya na koye.
Meaning- When Kabir sees the traditional Indian flour mill which has two stones revolving over each other and crushing everything in between. Same is the fate of human life, irrespective of rich, poor, achievers, failures, weak strong eventually will get grounded by the grinding stones of death and would eventually meet the same fate.
जिस मरने से जग डरे, मेरे मन में आनंद | कब मरू कब पाऊ, पूरण परमानन्द ||
The whole world fears death, but death will be full of bliss for me I am waiting for death which will merge me, into absolute bliss
Kal achanak jahdpega, jyon teetar ko Baaz.
Meaning- The fallacy of humans, they are not even aware of what happens to them in next 100th of a second, but still they keep planning for tomorrow. Kabir says that they would not even know that tomorrow the Eagle, the metaphorical death, is going to grab the bird, the metaphorical human life. So Kabir makes a point that one should not waste too much of time and efforts on planning for tomorrow and ignoring present.
Chakki Firti Dekh ke, Diya kabira roye,
Do kunth ke beech aaye ke, sabut gaya na koye.
Meaning- When Kabir sees the traditional Indian flour mill which has two stones revolving over each other and crushing everything in between. Same is the fate of human life, irrespective of rich, poor, achievers, failures, weak strong eventually will get grounded by the grinding stones of death and would eventually meet the same fate.
जिस मरने से जग डरे, मेरे मन में आनंद | कब मरू कब पाऊ, पूरण परमानन्द ||
The whole world fears death, but death will be full of bliss for me I am waiting for death which will merge me, into absolute bliss
No comments:
Post a Comment